12月8日，2024年國(guó)際乒聯(lián)混合團(tuán)體世界杯在四川成都迎來(lái)收官。在剛剛結(jié)束的決賽中，由王楚欽/孫穎莎（混雙）、王曼昱（女單）、林詩(shī)棟（男單）出戰(zhàn)的中國(guó)隊(duì)擊敗韓國(guó)隊(duì)，以十一場(chǎng)全勝的戰(zhàn)績(jī)奪得冠軍，成功衛(wèi)冕。

China retained its title at the International Table Tennis Federation (ITTF) Mixed Team World Cup with an 8-1 victory over South Korea in the final on Sunday.

首場(chǎng)比賽，王楚欽/孫穎莎迎戰(zhàn)趙大成/申裕斌，王楚欽/孫穎莎以11:9率先拿下一局。第二局，韓國(guó)組合展開反擊，開局7:1領(lǐng)先，王楚欽/孫穎莎慢慢把比分追平，此后雙方比分一直持續(xù)到17:17平，最終趙大成/申裕斌以19:17扳回一局。第三局，王楚欽和孫穎莎及時(shí)調(diào)整了狀態(tài)，11:4結(jié)束戰(zhàn)斗。

In the opening mixed doubles match of the final on Sunday evening, Olympic champions Wang Chuqin and Sun Yingsha gifted China a favorable start by defeating South Korean duo Cho Dae-seong and Shin Yu-bin 11-9, 17-19, 11-4.

第二場(chǎng)比賽，王曼昱對(duì)陣金娜英，王曼昱以11:3、11:7和11:2連下三城，中國(guó)隊(duì)大比分以5:1領(lǐng)先。

World No 2 Wang Manyu put China further ahead in the women's singles event, triumphing 11-3, 11-7, 11-2 over Kim Na-yeong.

第三場(chǎng)比賽，林詩(shī)棟對(duì)陣吳晙誠(chéng)，林詩(shī)棟火力全開，11-6，11-4，11-6連下3局拿下比賽，為國(guó)乒鎖定勝局。

Teenager Lin Shidong secured China's title with an 11-6, 11-4, 11-6 win over Oh Jun-sung.

孫穎莎賽后表示，在混團(tuán)世界杯的每一場(chǎng)比賽，中國(guó)隊(duì)非常有凝聚力，全力以赴拼好每一場(chǎng)，打好每一場(chǎng)。“這是2024年最后一場(chǎng)國(guó)際大賽，贏下這個(gè)冠軍，是對(duì)我們隊(duì)伍最好的回報(bào)。”

編輯：黎霈融

來(lái)源：人民日?qǐng)?bào) 新華社 中新網(wǎng)